ما هو معنى العبارة "poke one's nose into"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖poke one's nose into معنى | poke one's nose into بالعربي | poke one's nose into ترجمه

يعني التدخل في شؤون الآخرين دون سبب أو دون أن يكون لديك الحق في ذلك. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الشخص الذي يحاول معرفة أو التحدث عن أمور لا يتعلق بها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "poke one's nose into"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'poke' وهي فعل تعني النبش أو الضربة بلطف، 'one's nose' وهي اسم يشير إلى الأنف، و 'into' وهي عبارة عن حرف جر يشير إلى الاتجاه نحو شيء ما. يتم دمج هذه الأجزاء لتشكيل عبارة تعبر عن التدخل في شؤون الآخرين.

🗣️ الحوار حول العبارة "poke one's nose into"

  • Q: Why do you always poke your nose into other people's business?
    A: I'm just curious, I can't help it.
    Q (ترجمة): لماذا تدائمًا تنخرط في شؤون الآخرين؟
    A (ترجمة): أنا فقط فضولي، لا أستطيع المساعدة في ذلك.

✍️ poke one's nose into امثلة على | poke one's nose into معنى كلمة | poke one's nose into جمل على

  • مثال: She always pokes her nose into other people's affairs.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تتدخل في شؤون الآخرين.
  • مثال: It's not polite to poke your nose into someone else's business.
    ترجمة: ليس من الأدب أن تتدخل في شؤون شخص آخر.
  • مثال: He likes to poke his nose into everything.
    ترجمة: إنه يحب أن يتدخل في كل شيء.
  • مثال: Why do you keep poking your nose into my personal life?
    ترجمة: لماذا تستمر في التدخل في حياتي الشخصية؟
  • مثال: She was fired for poking her nose into confidential matters.
    ترجمة: تم إقالتها بسبب تدخلها في الأمور السرية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "poke one's nose into"

  • عبارة: meddle in
    مثال: He likes to meddle in other people's affairs.
    ترجمة: إنه يحب التدخل في شؤون الآخرين.
  • عبارة: interfere with
    مثال: She doesn't like to interfere with others' work.
    ترجمة: إنها لا تحب التدخل في عمل الآخرين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "poke one's nose into"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a cat named Whiskers who loved to poke his nose into everything. One day, he decided to poke his nose into the neighbor's garden. He was curious about the new plants they had planted. As he was sniffing around, he accidentally knocked over a pot. The neighbor came out and saw Whiskers. 'You shouldn't poke your nose where it doesn't belong, Whiskers,' the neighbor said. Whiskers learned his lesson and stopped poking his nose into other people's business.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة قطٌ اسمه ويسكرز الذي كان يحب أن يتدخل في كل شيء. في يوم من الأيام، قرر أن يتدخل في حديقة الجار. كان فضوليًا حيال النباتات الجديدة التي زرعوها. وبينما كان يشم حوله، ارتطم بطنجرة بطريق الخطأ. خرج الجار ورأى ويسكرز. 'لا يجب أن تتدخل في أمور لا تتعلق بك، ويسكرز' قال الجار. تعلم ويسكرز درسه وتوقف عن التدخل في شؤون الآخرين.

📌العبارات المتعلقة بـ poke one's nose into

عبارة معنى العبارة
stick one's nose into يعني التدخل في شؤون الآخرين دون إذن، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التدخل غير المرغوب فيه في شؤون شخص آخر. يمكن أن يكون مزعجًا أو مثيرًا للإزعاج عندما يتم استخدامه في سياق سلبي.
poke about يعني التحرك ببطء والبحث أو التحقق من شيء ما بطريقة غير منظمة أو عفوية. يستخدم لوصف شخص يتحرك ببطء في مكان ما أو يحاول العثور على شيء دون خطة محددة.
nose out يعني اكتشاف شيء بعناية أو استكشافه بدقة، غالبًا ما يستخدم لوصف العثور على شيء مخفي أو غير واضح.
poke around يعني التحقق من شيء بطريقة غير منظمة أو عشوائية، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يبحث عن شيء دون خطة أو هدف واضح.
follow one's nose يعني التوجه إلى الأماكن دون تخطيط مسبق، أو اتباع الحاسة الشمية للعثور على الطريق أو الوجهة. يستخدم غالبًا عندما يتعلق الأمر بالطعام، لكنه يمكن أن يستخدم في سياقات أخرى أيضًا.
turn one's nose up يعني أن شخصًا ما يظهر التحقق والازدراء تجاه شيء ما، عادة ما يكون ذلك بسبب الاعتقاد بأنه أفضل من الآخرين أو بسبب عدم القدرة على التقبل بشيء لا يعتبره مناسبًا أو جيدًا بما يكفي.
poke round يعني التحقق من شيء ما بطريقة غير مباشرة أو البحث عن شيء ما بطريقة غير منظمة. يستخدم لوصف السلوك الذي يقوم به شخص ما للحصول على معلومات أو للبحث عن شيء مفقود دون أن يكون هناك خطة محددة.
nose about يعني التحقيق أو البحث عن شيء ما بشكل متكرر أو متواصل، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يحاول معرفة أشياء خاصة أو سرية.
nose around البحث أو التحقيق في شيء ما بطريقة غير مباشرة أو غير مشروعة، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يحاول معرفة المزيد عن شيء دون إذن أو دون أن يكون مدعوًا.

📝الجمل المتعلقة بـ poke one's nose into

الجمل